Примеры употребления "Long Island'da" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Long Island'da son yıldaki mafya kaynaklı cinayet davaları. Дела за последние лет, связанные с гангстерами.

Sıkıysa Long Island'da yapın bunları. Попробуйте проделать это на Лонг-Айленде.

Max, Long Island'da bir Meksika restoranında mı çalıştın? Макс, ты работала в мексиканском ресторане на Лонг-Айленде?

Long Island'da bir seri katil davası vardı. На Лонг-Айленде было дело о серийном убийце.

Long Island'da bizim için bir şey kalmadı. На Лонг-Айленде нас больше ничего не держит.

Seçkin Satranç Enstitüsü ve Malezya Satranç Federasyonu Ulusal Satranç Akademisi'nden Peter Long, yöneticilere kızdan ve ailesinden özür dilemesine yönelik tavsiyede bulundu: Питер Лонг из Института шахматного мастерства, который также является Национальной шахматной академией Малайзии, посоветовал организаторам извиниться перед девушкой и её семьей:

Yumurta, Bird Island'da değil. Яйцо не на Птичьем острове.

"Hong Long" kızıl ejder demek. "Hong Long" значит красный дракон.

Long lsland, bebeğim. Лонг Айленд, детка.

Long Susan seni kovmuştu. Длинная Сьюзен тебя выгнала.

Bekle, biz gerçekten Long Beach'e mi gidiyoruz? Погоди, мы действительно отправляемся на Лонг Бич?

Yani Long ile alakalı bir şey yok. Так что ничего не указывает на Лонга.

Long Island'dan epey bir uzak? Так далеко от Лонг Айленда?

Long Beach'de bir çatıda cenaze töreni. Похороны на крыше в Лонг Бич.

Pekâlâ, Bayan Long, Cuma günü görüşürüz. Хорошо, миссис Лонг, увидимся в пятницу.

Marshall, Lily ve Robin hazırlık yapmak için erkenden Long Island yolunu tutmuşlardı. Маршал, Лили и Робин отправились на Лонг-Айленд по-раньше, чтобы успеть подготовиться.

Ben onu "Long Island" gibi düşünmüştüm. А я думал, это как Лонг Айленд.

Long Island'ı biliyor musun? Знаешь, Лонг Айленд?

Elaine, Long adasına taşın ve bir bebek yap. Элейн, переезжай на Лонг-Айленд и роди уже ребенка.

Long Island'ın dışında kalıyor. Он на Лонг Айленде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ