Примеры употребления "Leydi Hazretleri" в турецком

<>
Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?
Bir süre sonra, Leydi Hazretleri ile Barry ayrı yaşamaya başladılar. Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.
Sonra Leydi Hazretleri ve Leydi Edith geldiler. Потом приехали ее светлость и леди Эдит.
Leydi Hazretleri başka kimden duyacak ki? Откуда бы ещё её светлость узнала?
Alıcının ismi Leydi Evelyn Carnarvon. Имя получателя леди Эвелин Карнарвон.
Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.
Beni bağışlayın doktor ama Leydi Hoffman sizinle görüşmek istiyor, hemen. Прошу прощения, доктор. Но леди Хоффман необходимо ваше присутствие. Срочно.
Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?
Nasılsınız, Leydi Yardly? Здравствуйте, леди Ярдли!
Bu harika bir fikir, Prens Hazretleri. Думаю это отличная идея, Ваше высочество.
Belki o bana neden Leydi Morgana'nın ellerinin bir hizmetçinin ellerine benzediğini açıklar. Возможно, он мне расскажет, почему у леди Морганы руки служанки.
Tam bir cennetti, Kardinal Hazretleri. Это был рай, Ваше Преосвященство.
Leydi Ambrosia anlamlı bir şey yapıyor. Леди Амброзия - она творит добро.
Kral hazretleri, aşağı sınıftan biri ne cüretle Veliaht Prens hakkında konuşur? Ваше Величество. Нельзя закрывать на это глаза, но он наследный принц.
Sör Henry ve Leydi Lawson. Сэр Генри и леди Лоусон.
Kral hazretleri, öfkenize hakim olunuz. Ваше Величество, умерьте Ваш гнев.
Son haberler, Leydi Flora'nın kederi... Последние новости - горе леди Флоры.
Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ