Примеры употребления "Kont Odo" в турецком

<>
Kont Odo, size borcumu asla ödeyemem. Граф Одо, я ваш вечный должник.
Kont Odo hırslarından rahat bir şekilde bahsediyor mu? Граф Эд вольно рассказывал тебе о своих амбициях?
Ne yazık ki Kont Odo, ben dedem gibi değilim. Увы, граф Эд, я не как мой дед.
Evet, Kont Dracula ile bir randevum var. Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.
Şimdi, Odo sana ne sorarsa sorsun önemi yok... Итак, что бы Одо у тебя не спросил...
Kont de la Fere'den sıradan bir asker olmuşsun. От графа де ла Фер до простого солдата.
Odo da bir Değişken. И Одо - меняющийся.
Ben sevgili Kont Olaf 'ınızım. Я - ваш любимый граф Олаф!
Seninle çok gurur duyuyorum, Odo. Я очень тобой горжусь, Одо.
Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim. Я граф де Рено, к вашим услугам.
Oh, zavallı Odo. О, бедный Одо.
Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı. Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике.
Sen de denemelisin, Odo. Тебе стоит попробовать, Одо.
Hayır bunu Üçüncü Kont inşa etmiş. Нет, его построил третий граф.
Odo, burada mısın? Одо, вы здесь?
Şimdi kont sahtekarın tekiydi, bir dolandırıcı. Итак, граф был негодяем, мошенником.
Çok etkileyici bir girişti bay Odo. Очень эффектное появление, мистер Одо.
Kont Fersen'i de tanıştırayım. А также графа Ферзена.
Her zaman bana yardımcı oldun, Odo. Вы всегда умудрялись помогать мне, Одо.
Kont Beklemişev ahlaksız biri. Siz ise, Prenses Marfa'sınız, benim kızkardeşim. Граф Беклемишев, развратный человек, а вы, княжна Марфа, моя сестра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ