Примеры употребления "Kongre Kütüphanesi'nin" в турецком

<>
Bu holografik veri bankalarını her biri Kongre Kütüphanesi'nin katını ezberleyebilir. Каждая ячейка этой голографической памяти может запомнить дюжину библиотек Конгресса.
Kongre Kütüphanesi'nin tamamını okudun ama. Ты перечитал всю Библиотеку Конгресса.
Ben de süremi eski Güney Karolina Kongre Üyesi ve mevcut Birleşik Devletler Başkanı'na veriyorum. И я уступаю свое время первому Конгрессмен из Южной Каролины И президента Соединенных Штатов.
Kongre Keşif Komitesi'nin başkanıyla konuşuyordum. С главой исследовательского комитета конгресса.
Bu Kongre gibi, sadece işlevsel. Это как Конгресс, только работающий.
Kongre rüzgarlarinin yönünü ben kontrol etmiyorum, Ross. Я не могу направлять помыслы конгресса, Росс.
Kongre böylesine cesurca başarıyla zafer kazanan kahraman için yaygara koparacaktır. Конгресс будет приветствовать героя, который совершит такой дерзкий поступок.
Brody'nin ne olduğunu ikimiz de biliyoruz, Kongre üyesi kısmı en azından görünen yüzü. Мы оба знаем, кто такой Броуди, и конгрессмен он в последнюю очередь.
Efendim, Kongre Üyesi Sharp sizi arıyor. Сэр, вас спрашивает член Конгресса Шарп.
İnsanlar onu, Kongre üyesi ile konferans salonundan ayrılırken görmüşler. Люди видели, как она покидает зал вместе с конгрессменом.
Kongre binasındaki kurmayların dostluğunu kazanırım. Я завоюю рядовых сотрудников Конгресса.
Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz. Вообще-то, Том, в дом конгрессмена нас отвезёт Даг.
Seni Kongre adayının yanına çürükler içinde geri göndermek çok ayıp olur. Будет очень неудобно отослать тебя назад к конгрессмену, покрытую синяками.
Kongre üyesi Thomas gibi biri tarafından başı yandı. Ее предал кто-то в Вашингтоне типа конгрессмена Томаса.
Bir Kongre üyesinin açık isyana teşvik ettiğini her gün göremezsiniz. Не каждый день увидишь члена Конгресса призывающего к открытому восстанию.
Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi. Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен.
Kongre adaylığı için yarışıyor. Он баллотируется в Конгресс.
Kıçım Kongre tarafından ödeniyor. Моей заднице платит Конгресс.
Kongre de telefonlar almaya başladı. В Конгресс звонки тоже поступают.
Bunun dışında mutlu bir hayat dilerim. Geleceğin kongre üyesi eşi. Тем не менее, наслаждайся жизнью, будущая миссис конгрессмен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!