Примеры употребления "Kendine iyi bak" в турецком

<>
Kendine iyi bak Debbie. Берегите себя, Дебби.
Kendine iyi bak Vaiz! Берегите себя, проповедник!
Kendine iyi bak Norma Bates. Берегите себя, Норма Бейтс.
Kendine iyi bak Mick. Всего доброго, Мик.
Kendine iyi bak. Karamelli bir Macchiato. Один "макиато" с карамелью.
Kendine iyi bak Eleanor. Всего доброго, Элеонор.
Kendine iyi bak Cy. До встречи, Сай.
Kendine iyi bak. Yakında konuşuruz. береги себя, скоро поговорим.
Kendine iyi bak Nicky. Будь осторожен, Ники.
Kendine iyi bak Kramer. Будь здоров, Креймер.
Kendine iyi bak Sandra. Берегите себя, Сандра.
Kendine iyi bak Art. Будь осторожен, Арт.
Halen kendine iyi bir hayat kurma şansın var. У тебя еще есть время устроить свою жизнь.
Daya'nın bebeğine iyi bak! Позаботься о малышке Дайи!
Git kendine iyi bir tokmakçı bul! Пойди, найди себе хороший трах!
Çocuklarıma iyi bak, Donald! Присмотри за детьми, Дональд.
Kendine iyi bakmalısın Greg. Позаботься о себе Greg.
Annene de iyi bak. И береги свою маму.
Belki şimdi konuşabilir. Ve belki, kendine iyi bakmazsan senin sonun da onun yanı olacak. А может и ты ляжешь рядом с ней, если не будешь думать о себе.
Olur da bundan kurtulabilirsen Belle'e iyi bak. Если вы спасетесь, позаботьтесь о Бэль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!