Примеры употребления "John" в турецком с переводом "джон"

<>
показать все
John Hillcoat (1961, Queensland, Avustralya) Avustralyalı senarist ve yönetmen. Джон Хи ? ллкоут (, род. 1961, Квинсленд, Австралия) - австралийский кинорежиссёр и сценарист.
Bir sanatçı, John Everett Millais kadar büyük olduğunda işini bölmek bir modelin haddine değildir. Когда художник так талантлив, как Джон Эверетт Милле, не дело натурщицы прерывать его.
Gerçek John Rayburn, vay canına. Настоящий Джон Рэйбёрн, надо же.
Efendim, tahmin edebileceğiniz gibi, John Guidry şu sıralar benden pek hoşlanmıyor.. Как вы понимаете, шеф, Джон Гидри от меня не в восторге.
John, bu kadın sadece üç ay avukatlık yapmış. Джон, эта женщина занимается юриспруденцией всего три месяца.
John her zaman çayına çok şeker atardı. Джон всегда клал в чай много сахару.
Tanrı aşkına John, elimde bir vaka var! Бога ради, Джон, у меня дело!
İki saatten az kaldı, John. Осталось меньше двух часов, Джон.
John Marley kanun namına seni tutukluyorum. Джон Марли. Именем закона Ты арестован.
John, bu gece seni nereye götürdüğümüzü biliyor musun? Джон? Знаешь, куда мы тебя сейчас везём?
Ya da yakacak odun olarak John ve Kathryn'e veririm. Или отдать их Джон и Кэтрин в качестве дров.
Bay Pierce, John Wiley sizi görmeye geldi. Мистер Пирс, вас хочет видеть Джон Уайли.
Sayın Yargıç, John Cage iyi bir adamdır. Sadece biraz aptaldır. Ваша Честь, Джон Кейдж хороший парень, просто сделал глупость.
Bu iş kabusa dönüşmeye başladı, öyle değil mi sevgili John? Это становится для вас кошмаром, не так ли, Джон?
Tüm bu yillar boyunca Red John zekiydi. Все эти годы Красный Джон был умен.
Bay ve Bayan John Glenn. Мистер и миссис Джон Гленн!
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu. Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане.
İlk korkularını yenen John çekim yapmaya başlıyor. Преодолев первый страх, Джон начинает снимать.
İçtenlikle, John, o adamı alıp götürmek isterdim ve... Если честно, Джон, я бы взяла его и...
Ama John bir saha ajanı değil. Но Джон - не полевой агент.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ