Примеры употребления "Herschel tarafından" в турецком
John Herschel tarafından 11 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1827.
William Herschel tarafından 11 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir.
Была открыта Уильямом Гершелем 11 сентября 1784 года.
1787 yılında William Herschel tarafından keşfedilmiştir.
Туманность была открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.
William Herschel tarafından 18 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 18 сентября 1784.
John Herschel tarafından 15 Eylül 1836 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 15 сентября 1836.
William Herschel tarafından 25 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 25 октября 1785.
Frederick William Herschel tarafından 27 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 27 октября 1785.
William Herschel tarafından 5 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir.
Была открыта Уильямом Гершелем в 1784.
John Herschel tarafından 11 Kasım 1835 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1835.
İngiliz astronom John Herschel tarafından 1828 yılında çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
Обнаружена 16 сентября 1828 года английским полиматом Джоном Гершилем.
Pierre Méchain tarafından Nisan 1782'de ve bağımsız olarak tekrar William Herschel tarafından 1793 yılında keşfedilmiştir.
Было открыто сотрудником Мессье Пьером Мешеном в 1782 году и независимо Уильямом Гершелем в 1793 году.
John Herschel tarafından 10 Mart 1826 tarihinde keşfedilmiştir.
Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем.
John Herschel tarafından 28 Ekim 1834 yılında keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 28 октября 1834.
William Herschel tarafından 10 Eylül 1785 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 10 сентября 1785.
Bulutsular ve Kümeler Genel Kataloğu ("General Catalogue of Nebulae and Clusters"), 1864 yılında John Herschel tarafından hazırlanmış bir katalogdur.
Общий каталог туманностей и скоплений (или "GC") был опубликован в 1864 году Джоном Гершелем.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 ve NGC 92'dir, John Herschel tarafından 1830'larda keşfedilmiştir.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем.
NGC 5979 Güney Üçgeni takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. John Herschel tarafından 24 Nisan 1835 tarihinde keşfedilmiştir.
NGC 5979 (другие обозначения - PK 322-5.1, ESO 136-PN3) - планетарная туманность в созвездии Южный Треугольник.
NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir.
NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827.
John Herschel tarafından 25 Eylül 1834 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 25 сентября 1834.
Frederick William Herschel tarafından 15 Şubat 1786 tarihinde keşfedilmiştir.
Туманность была обнаружена Уильямом Гершелем 15 февраля 1786 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама