Примеры употребления "Ejderha" в турецком

<>
Yani nasıl bir ejderha doğru cevap olur da herkesin bildiği denizkestanesi olmaz? Как на экране мог оказаться дракон, а морской ёж - нет?
Son Ejderha Lordu olarak bu önemli görev sana düşüyor Merlin. Этот важный долг ложится на тебя, последнего повелителя драконов.
Usta Ugvey şimdi Ejderha Savaşçısı'nı seçecek! Мастер Угвэй сейчас выберет Воина Дракона!
Sonra Ejderha Gözü benim olacak. Тогда Драконий глаз станет моим.
Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var. У Дейенерис есть войско и драконье пламя.
Diğer ejderha binicileri burada mı oğlum? Остальные драконьи всадники здесь, сын?
Sonra ejderha döndü ve ormanın içinde kayboldu. Потом дракон повернулся и скрылся в чаще.
O bir ejderha katili değil miydi? Разве он не был убийцей драконов?
NGC 5866 Grubu Ejderha takımyıldızında bulunan küçük bir gökada kümesi. Группа галактик NGC 5866 () - маленькая группа галактик, находящаяся в созвездии Дракона.
Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş. Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.
O bir Korkunç Kâbus, içlerindeki en korkutucu ejderha. Он Ужасное Чудовище, самый страшный из всех драконов.
Pek çok erkek ejderha, dikenli tel sevgilisinin adını falan dövme yaptırır. Большинство парней набивают тату дракона или колючей проволоки или имена их подружек.
Ejderha, Cüce kokusuna alışık ancak Hobbit kokusunu bilmiyor ve bu da bizim için avantaj. Дракон хорошо знает гномий запах но запах хоббита ему незнаком а это нам на руку.
Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş. Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет.
Kedi Gözü bulutsusu (NGC 6543), Ejderha takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. Туманность "Кошачий Глаз", или NGC 6543 - планетарная туманность в созвездии Дракона.
"Kafasını kesersek ejderha ölür" diyen sen değil miydin? Разве не ты сказала, что без головы дракон умрет?
O sadece olabilir düşündü öldürmek ejderha kapalı binmek, Ve onun kraliçe hep olurduonu bekliyor. Он думал, что просто уедет убивать драконов а его Королева будет вечно его ждать.
1999 ve 2000 yıllarında "The Harmonium in My Memory" filmindeki rolü ile En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde hem Mavi Ejderha Film Ödülü'nü hem de Daejong Film Ödülü'nü aldı. В 1999 и 2000 годах она получила премии Голубой дракон и Большой колокол в номинациях за лучшую женскую роль за роль в фильме "Орган моего сердца".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!