Примеры употребления "Doğru" в турецком с переводом "правильно"
Переводы:
все167
правильно30
верно18
правда18
да9
правильный8
правильные7
правду6
точно6
правдой5
сторону5
прав4
правильное4
верный3
надо3
правильную3
правильным3
правильных3
сейчас3
ну2
нужные2
подходящий2
правильная2
правильного2
правильном2
это правда2
верен1
верное1
верную1
верны1
лучше1
неправильным1
нужное1
подходит1
подходящего1
права1
правды1
правы1
стороны1
хорошее1
верна1
Kararını vermişsin. Senin için neyin doğru olduğunu ben söyleyemem.
Я не могу говорить, что для тебя правильно.
Bu yüzden çok sabırlıydı ve her şeyi doğru yaptı.
Вот почему он был терпелив и сделал всё правильно.
Madem hikayeyi anlatacaksın o zaman doğru anlat.
Если уж рассказываешь историю - рассказывай правильно.
Doğru şeyi yapmak ne zamandan beri hata oldu Liza?
С каких пор поступать правильно означает ошибку, Лиза?
Bazen her şeyi doğru yaparız ama yine de kaybederiz.
Иногда мы все делаем правильно, и все-равно проигрываем.
Peter Burke'ün gerçekten kaçmakta olduğunu doğru mu anlıyorum?
Я правильно понял, Питер Бёрк в бегах?
Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?
Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно?
Sonra üzerine işeyip denize atarlardı. Doğru yapılırsa kötü ruh ağzından çıkıp uçar, öylece ölürdü.
Если все правильно сделать, дух зла выйдет из пасти чудища - и ему конец.
Bunu diğerleri için doğru ama sana göre yanlış yapan şey nedir?
Почему то, что правильно для остальных, неправильно для тебя?
Şimdi, her şey doğru giderse, Albay Baird ilk olarak kurtulan olacak.
Теперь, если все работает правильно Полковник Бэйрд будет первой, кто вернется.
Eğer delice birşey duyarsan, bu birşeyleri doğru yaptığım anlamına gelir.
Если услышишь безумные звуки, значит, я всё делаю правильно.
Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır.
Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают.
Bilim insanı falan olduğumu söylemiyorum ama, ayakkabılar da hücrenin içinde, doğru mu?
Не говорю, что я гений, но обувь же возле койки, правильно?
Gould kuş türünü doğru cinse yerleştirmiş olsa da önceki yazarların verdiği ad öncelik kazanmıştır.
Хотя он правильно поместил птицу в род расписных малюров, видовой эпитет бывших авторов имел приоритет.
Doğru değil, adil değil ama yapılabilecek bir şey yok.
Не правильно, не справедливо, но ничего нельзя поделать.
1898 yılında Tadeusz Browicz hücreleri doğru bir şekilde makrofaj olarak tanımlamıştır.
Только в 1898 году польский патолог Тадеуш Бровец правильно определил их как макрофаги.
Ayrıca, takımımın çok zeki bir üyesi bana bunun yapılacak doğru şey olduğunu gösterdi.
К тому же. один умный член моей команды отметил, что так поступить правильно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама