Примеры употребления "Detektif" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Merhaba, Bay Mellish, ben Detektif O 'Hara. Привет, мистер Мелиш. Я - детектив О 'Хара.

Bir detektif, dosyayı çalışıp birkaç şeyi araştırıyor ve bam... По делу работает один детектив. Находит пару зацепок и бац...

Hiç gece kulübünde yaptınız mı detektif? Hani seksi, terli ve çabucak olur ya? Вы когда-нибудь делали это в ночном клубе, детектив, страстно, жарко, быстро?

Detektif Castillo sana yemek getirecek. Детектив Кастильо принесёт вам поесть.

Üzgünüm, detektif ama bizim haber yapabilmemizin yolu iletişimlerimizdeki güvenliği sağlamaktan geçer. Извините, детектив, но оперативность получения новостей зиждется на конфиденциальности переговоров.

Detektif Hardy, tüm bu olaylar yaşanırken siz neredeydiniz? Детектив Харди, где в это время были вы?

Detektif Peralta kuyumcu soygunuyla ilgili birini tutuklamış. Детектив Перальта арестовал подозреваемого в ограблении ювелирного.

Ve şimdi, detektif, bana onlar ile birlikte çalışıtğını mı söylüyorsun? А теперь, детектив, вы говорите, что сотрудничаете с ними?

Hani Detektif Winters ve Marcus suçluları yakalamak için hep bakıyorlarmış ya. Детектив Уинтерс и Маркус всегда так делают, когда выслеживают парней.

Sizden rica edileni yapmak gerekir, değil mi, Detektif Spooner? Вы должны выполнять просьбы, не так ли, детектив Спунер?

Detektif Taylor, vur emrini Victor Markov'un verdiğine inanıyor musunuz? Детектив Тейлор, вы полагаете, убийство заказал Виктор Марков?

Bak, detektif, bunu saygısızlık olarak alma ama bu cinayet itirafında sanki eksik bir nokta yok mu? Детектив, я конечно не хочу грубить, или типа того, но суть этой истории в убийстве?

Ama belki de bizi zaman kaybından kurtarırsınız Detektif sadece neler olduğunu söyleyin. Может вы сэкономите наше время, детектив и расскажите, что произошло.

Pekala, Niedermayer kızın telefonunu bulmak için tünele gitti, ve Detektif Almond kızın odasını bir daha araştıracak. Так, Нидермайер отправился к туннелю искать телефон девушки, а детектив Альмонд снова пошел осмотреть ее комнату.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ