Примеры употребления "Детектив" в русском

<>
Детектив, вы здесь на ужин? Detektif, yemek için mi geldiniz?
Вам позвонит детектив Кляйн. Dedektif Klein sizi arayacak.
Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?
Детектив, я замужем. Dedektif, ben evliyim.
Детектив Стэблер, в ком опознала Лесли своего насильника? Dedektif Stabler Leslie Bello tecavüzcüsü olarak kimi teşhis etti?
Ладно, с возвращением, детектив. Neyse, tekrar hoş geldin dedektif.
Я детектив Хэтэуэй. У меня важный разговор касательно вашего химического завода. Ben Dedektif Hathaway, kimyasal fabrikanızla ilgili acil bir durum var.
Я защищал многих преступников, детектив. Bir çok suçluyu savundum, Dedektif.
"Великий детектив спас пропавших двойняшек". "Ahlak Dedektifi Kayıp İkizleri Kurtardı."
Это детектив Оливия Бенсон, Специальный Корпус. Ben Dedektif Olivia Benson, Seks Suçlarından.
Этот джентльмен - детектив. Bu beyefendi bir dedektif.
Сегодня снова звонил детектив Холбрук. Dedektif Holbrook bugün yine aradı.
Сдайте оружие, детектив. Silahını bırak, Dedektif.
Детектив Картер, отдел убийств. Dedektif Carter, Cinayet Masası.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Это мой напарник. Детектив Робинсон. Bu ortağım, Dedektif Robinson.
Детектив, я не при делах, клянусь. Detektif, yemin ederim benim bir alakam yok.
Просто проверь кровь, детектив. Kanımı test et, dedektif.
А детектив Ривера скоро нас ещё раз навестит? Hey, Detective Rivera yakın zamanda gelir mi?
Речь идет о пользе, детектив. Burada olay çoğunluğun iyiliği, Dedektif.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!