Примеры употребления "Central" в турецком
Bölümün çoğu Nisan 2012'de Central Park'ta çekildi.
Бо ? льшая же часть эпизода снималась в апреле 2012 года в Центральном парке.
Resmi George Silver Central Park turuna devam etme vakti.
Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера.
Central Park'ta, gecenin bir köründe kaşıkla çukur kazıyorsun.
Центральный парк, тёмная ночь, копаешь ямку ложкой.
Central Şehri'nde heyecanlı bir maceranın daha sonuna geldik.
Ещё один конец очередному приключению в Централ Сити.
Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil.
Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда?
Star City otobanına doğru gidiyor, muhtemelen Central City'e doğru hızla yol alıyor.
Он направился к железной дороге Стар сити наверное, возвращается в Централ сити.
Mike; üç yıl önce Central Park'da vurulmuş olarak bulundu.
Три года тому назад Майка нашли убитым в Центральном парке.
İnsanlar Central City'i kurtaran adama teşekkür etmek istiyor sadece.
Люди хотят поблагодарить того, кто спас Централ Сити.
Lanie'i bir anda Central Park'taki gölün ortasına sandalla götürmeye ikna etti.
Он отвез Лэни на лодке на середину пруда в Центральном Парке.
Savage, Central City'deyse neden oraya geri dönüyoruz?
Если Сэвидж в Централ Сити, зачем мы едем туда?
Tamam. Bir saat sonra Central Park'taki Bow Köprüsü'nde buluşalım.
Встретимся через час на Боу Бридж в Центральном парке.
Flash'ın, Central City'i, göğü yaran korkunç kara delikten kurtarmasının üzerinden ay geçmiş bulunmakta.
Полгода назад Флэш спас Централ Сити от огромной чёрной дыры, которая разверзлась в небесах.
New York Central Park'ta geniş çimenlerde artık başıboş fidanlar filizlenmekte.
В Центральном парке Нью-Йорка неухоженные большие лужайки теперь зарастают деревьями.
yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı.
лет назад в Централ Сити было совершено несколько террористических атак.
Başka bir dünyada canını bağışladım, o da gelip Central City'yi işgal etti.
Я пощадил его на другой Земле, а он вторгся в Централ Сити.
Geçen yıldan beri Central City'de bir sürü tuhaf şeyler oluyor.
Много странных вещей произошло в Централ Сити за последний год.
Central City'de tekillik oluşturduğunuzda aynı zamanda benim dünyamla sizin dünyanız arasında bir gedik oluşturdunuz.
Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между моим миром и вашим.
Gidip bu adamla Central Park'da buluşacaksın sen elbiseyi vereceksin, o da sana kızı verecek.
Ты встречаешь этого парня в Централ Парк отдаешь ему платье и он отдает тебе девушку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама