Примеры употребления "Центральном" в русском

<>
Встретимся через час на Боу Бридж в Центральном парке. Tamam. Bir saat sonra Central Park'taki Bow Köprüsü'nde buluşalım.
Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда? Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil.
В Центральном парке Нью-Йорка неухоженные большие лужайки теперь зарастают деревьями. New York Central Park'ta geniş çimenlerde artık başıboş fidanlar filizlenmekte.
Лучшее место в центральном зале, в Вегасе, сегодня же. En paralı bölümde, orta odada, Vegas'ta, bu akşam.
Мы передали приметы всем экипажам в Западном и Центральном округах. Batı yakası ve Merkez'de hemen her arabaya bakan adamlarımız var.
Зоопарк в Центральном парке. Central Park Hayvanat Bahçesi!
Встретимся в Центральном парке. Benimle Central Park'ta buluş.
Все указывает на события в центральном парке. Her şey Central Park iğnesine işaret ediyor.
Он отвез Лэни на лодке на середину пруда в Центральном Парке. Lanie'i bir anda Central Park'taki gölün ortasına sandalla götürmeye ikna etti.
Эдгар Чагва Лунгу родился 11 ноября 1956 года в центральном госпитале Ндолы в провинции Коппербелт Северной Родезии. Gençliği ve kariyeri. Lungu, Ndola'da Merkez Hastanesi'nde 11 Kasım 1956 tarihinde doğdu.
Бо ? льшая же часть эпизода снималась в апреле 2012 года в Центральном парке. Bölümün çoğu Nisan 2012'de Central Park'ta çekildi.
Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии. İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ