Примеры употребления "Buradaki pisi pisileri" в турецком

<>
Buradaki pisi pisileri besliyoruz, anne. Мы просто кормили кошек, мама.
Burada, Penny. Buradaki pisi pisileri besliyoruz. Вот он, мы просто кормили кошек.
Kahretsin buradaki her şey kilitli. Блин, тут всё заперто.
Üstün zeka kavramı, pisi balığının yer değiştiren gözleri kadar mutasyon gerektirir. Мощный интеллект это такая же мутация, как перемещение глаза у камбалы.
Buradaki hiç kimse bizim inancımızdan değil. Здесь никто не разделяет нашей веры.
Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek. Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать.
Fakat buradaki seçim bu değil. Но здесь нет такого выбора.
Buradaki herkesin, bunun için aynı fikirde olması gerektiğini söylemiştim. Все здесь должны согласиться, что он наш парень. Ладно.
Eğer bu olursa, buradaki herkes ölecek. Если это произойдет, все здесь умрут.
Biri buradaki camı kırmış. Кто-то тут разбил окно.
Buradaki amaç çok basit. Наша цель очень проста:
Buradaki soğuk için kusura bakmayın. Извините, что тут холодно.
"Çalışıyorum" buradaki en mühim kelime. "Пытаюсь" - здесь главное слово.
Buradaki sesler yankı yapar. Звук тут хорошо распространяется.
Ben de buradaki herkes bunu anlamıştır sanıyordum. Я думал что все здесь поняли это.
Buradaki tek dönek sensin, Ward. Предатель здесь только ты, Уорд.
Buradaki herkes kokuyor, seni öküz! Здесь все воняет, ты козел!
Benim maktül buradaki partideymiş. Моя жертва тут тусовалась.
Bak, buradaki senin resmin. Представьте свою фотографию прямо здесь.
Aslında buradaki herkes korkak. Хотя все здесь трусы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!