Примеры употребления "Boston" в турецком

<>
показать все
Boston Red Sox dünya şampiyonu! Бостон Ред Сокс мировые чемпионы.
20 Mayıs 1993, Boston, Massachusetts) Amerikalı buz patenci. 2007 Dünya Gençler şampiyonu, 2006 Junior Grand Prix Finali şampiyonu ve 2009 ABD üçüncüsüdür. род. 20 мая 1993 года в Бостоне, штат Массачусетс) - американская фигуристка, выступающая в одиночном катании.
Ben Dedektif Frank Rizzoli, Boston Cinayet Masası. Я детектив Фрэнк Риццоли, бостонский отдел убийств.
Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek. Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.
Boston sokaklarında yaklaşık evsiz gazi asker yaşıyor. На улицах Бостона около трехсот бездомных ветеранов.
Önce Boston, sonra Seattle, ve şimdi de burası. Сначала Бостон, потом Сиэтл, а сейчас мы здесь.
Pazarlama raporlarına göre: İlaç New York, Boston ve Philly'ye dağıtılmış. Согласно маркетинговым отчетам они начали продажи в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии.
Boston Üniversitesi, Fizik Laboratuarı ikinci sırada, solda ve her zaman sırada oturur. Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.
Ailesine destek olmak için yaptığı birçok ilginç meslekten sonra üç yılını Boston Müzesinde ziyaretçilerin portrelerini çizerek, keman çalarak ve şarkı söyleyerek geçirmiştir. После нескольких случайных заработков, чтобы поддержать семью, он три года работал в Бостонском музее развлекая посетителей рисованием их портретов, игрой на скрипке и пением.
Boston Bay bir parti okulu değil, Audrey. Бостон Бэй - не колледж вечеринок, Одри.
Temel çekimler 24 Eylül 2014'te Boston, Massachusetts'te başladı ve Ekim'de Hamilton, Ontario'da devam etti. Основные съёмки начались 24 сентября 2014 года в Бостоне, Массачусетс, и продолжились в октябре в Гамильтоне, Канада.
Massachusetts Genel Hastanesi (Massachusetts General Hospital veya MGH) Harvard Tıp Fakültesi'nin en büyük ve orijinal eğitim ve araştırma hastanesidir. Massachusetts eyaletinin Boston şehrinin West End bölgesinde bulunmaktadır. Массачусетская больница общего профиля (англ. "Massachusetts General Hospital или MGH") - одна из крупнейших клинических больниц в США, расположенная в городе Бостон, штат Массачусетс.
Ertesi yıl Gey Onur yürüyüşleri Boston, Dallas, Milwaukee, Londra, Paris, Batı Berlin ve Stokholm'da yer gerçekleşti. В следующем году прайд-парады состоялись также в Бостоне, Далласе, Милуоки, Лондоне, Париже, Западном Берлине и Стокгольме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ