Примеры употребления "Бостоне" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поищи убийство в Бостоне. Boston Cinayet Masası'na bak.

Уолтер, где в Бостоне можно достать лютеций? Walter, peki Boston'da Lutesyum edinebileceği yerler neler?

Я думала учуять ведьм в Бостоне. Boston'da bir cadı kokusu aldığımı biliyordum.

Нет шанса, что ты добежишь в Бостоне до финиша. Kazanmayı boşver Boston'da bitişe bile gelmenin hiç bir yolu yok.

Освободился в, повторно арестован через месяцев во время ужина в Бостоне. 'de gözden kaybolmuş ay önce Boston'daki bir lokantada tekrar ortaya çıkmış.

Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор. Boston'daki hiç bir jüri heyeti beraat lehine oy kullanmayacak.

Думаете у меня есть время преследовать какого-то идиота в Бостоне? Bir aptalı Boston'a kadar kovalayacak vakti olan birine mi benziyorum?

Нет, репетиции начинаются в Бостоне через дней. Hayır, provalar on gün sonra Boston'da başlayacak.

Какой инцидент в Бостоне? Boston'daki olay ne ki?

Люди думают, что в Бостоне только бандиты и хулиганы. İnsanlar, Boston'ın hep güneyli ve holigan dolu olduğunu sanıyorlar.

Мои воспоминания о Бостоне туманны. Boston'la ilgili hatıralarım çok belirsiz.

Ты хочешь бар в Южном Бостоне. Sense Güney Boston bataklığına saplanmak istiyorsun.

Нужно ли напомнить, как он не практичен в Бостоне месяцев в году? Üstü açık arabaların Boston'da ay boyunca ne kadar kullanışsız olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu?

Вы знаете священников в Бостоне, которые растлевали детей? Boston'da, çocukları taciz eden tane rahip mi var?

У Тома много друзей, живущих в Бостоне. Tom'un Boston'da yaşayan bir sürü arkadaşları var.

Я ищу информацию о Бостоне. Boston hakkında bilgi arıyorum.

У меня нет намерения оставаться здесь в Бостоне. Boston'da burada kalmaya niyetim yok.

То же самое произошло три года назад в Бостоне. Aynı şey Boston'da üç yıl önce oldu.

Мы сейчас в Бостоне. Şu anda Boston'dayız.

Том думает, что Мэри всё ещё в Бостоне. Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ