Примеры употребления "Borular" в турецком

<>
İçinden borular ve kablolar mı geçiyor? Там есть какие-нибудь трубы или провода?
Evdeki borular, bir ünlünün saçlarıyla tıkandı. В нашем доме канализация засорилась волосами знаменитости.
Bakır borular, kuvvet profiliyle uyuşmuyor. Медные трубы не совпадают с повреждениями.
Kalın borular, ince duvarlar... Толстые трубы, тонкие стены.
Şu borular çikolatayı emer ve Fabrika'nın dört bir yanına taşır. Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.
Duvara doğru giden borular. Куча труб вдоль стены.
Bu borular oraya gidiyor. Эти трубы ведут туда.
Her taraflarından borular çıkıyordu. Из них выходили трубки.
Borular donmuştu! Duş alamamıştık! В тот день трубы замёрзли.
Borular tekrar patlıyor, John. Трубы снова прорвало, Джон.
Farklı borular, farklı yerlere gider. Разные трубы идут в разные места.
Bütün borular ve kanallar çökmüş, bütün çürümüş destekler parçalanmış. Все эти ловушки, впадины и подпорки, готовые обрушиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!