Примеры употребления "Benim" в турецком с переводом "мой"

<>
показать все
Manny, sen benim yedek golcümsün. Мэнни, ты мой запасной подающий.
Bu benim en büyük başarım! Это мой самый большой успех.
Pumbaa, sen benim tek arkadaşımdın. Пумба, ты мой единственный друг!
Ve bu benim son konserim olacak. И это будет мой последний концерт.
Bu benim yeni MacBook Pro. Это мой новый MacBook Pro.
Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".
Hatırlarsan bu bar artık benim değil, öyle mi? Ты же помнишь, что бар уже не мой.
Sen benim tüm dünyadaki en iyi arkadaşımsın. Ты мой лучший друг во всём мире.
Hank benim kömürümü çeliğini yapmak için kullanıyor. Хэнку мой уголь нужен для производства стали.
Ve o benim küçük kardeşimdir. И он мой младший брат.
Ama önce benim gardrobuma bir uğraman lazım. Но сначала тебе нужно посетить мой гардероб.
Üzgünüm ama alanın dışına kadar size eşlik etmek benim resmi görevim. Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.
Chandler benim en eski arkadaşım. Чендлер мой самый старый друг.
O benim onaylı duygusal refakatçim. Он мой зарегистрированный эмоциональный компаньон.
Martin benim tek çocuğum, Lenora. Мартин мой единственный сын, Элеонора.
Benim yolculuğum beni başka yola gönderiyor. Мой путь ведёт меня другой дорогой.
Rosa diyor ki, bu silah benim değilmiş. Роза сказала, что это не мой пистолет.
Oh, işte benim küçük cesur adamım. Ах, ты мой смелый маленький мужчина.
Evet, bu da benim kostümüm. Да, и это мой костюм.
Benim ürünüm kokainden kat daha güçlü. Мой продукт в раз сильнее кокаина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ