Примеры употребления "Anlık Sürücü'yü" в турецком

<>
Ben Anlık Sürücü'yü alacağım. Я заберу мгновенный двигатель.
Papa üzgün. Papa bir anlık zafiyet içinde. Папа расстроен, Папа переживает момент слабости.
Anlık mesajlaşma kablosuz internet üzerinden gönderiliyor. Мгновенные сообщения передаются через беспроводное Интернет-соединение.
Bir anlık kararsızlık yaşadım, tamam mı? У меня был момент нерешительности, ясно?
Anlık ve etkili anestezik. Мгновенное и эффективное обезболивающее.
"Damağındaki bir anlık zevk, sonsuza dek kalçanda birikecek." "На один момент во рту, навечно на бедрах".
Sadece bir anlık panik. Это была минутная паника.
Bir anlık zayıflığım yüzünden mi? За момент моей минутной слабости?
Bir anlık kafam karıştı.... Это был момент смятения...
Aştım artık. Bir anlık zayıflıkla çikolata yersin ya da yanlış çocukla öpüşürsün. В секунду слабости, можно шоколада переесть, ну или поцеловать кого-то.
Bir kere anlık olana "evet" dendi mi evetleme bulaşıcı olmaya başlar. И однажды сказав "да", приняв мгновенную данность, заражаешься согласием.
Ama her şey o anlık. Но тонко чувствуется каждый момент.
Caroline, arkadaşa ihtiyaç duymak zayıflık değildir. Anlık ya da ne dersen de. Кэролайн, необходимость в друзьях - не слабость, кратковременная или какая-либо еще.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ