Примеры употребления "şu lanet" в турецком

<>
Şu lanet şeyleri çıkarın. Снимите это с меня!
Biri de şu lanet köpeği sustursun. И кто-нибудь заткните эту чёртову собаку.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Şu lanet suyu kes! Перекрыть, нахуй воду!
"Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım." Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов.
Uyandır şu lanet olasıyı. Ну так разбуди его.
Sen ve şu lanet emirlerin. Ты и твои чертовы приказы.
Yine şu lanet maske. Опять эта чёртова маска.
Şu lanet çiçeklerden de kurtul, olur mu? И избавься от этих чертовых цветов, хорошо?
Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?
Cevapla şu lanet soruyu! Ответь на хренов вопрос!
Bak hayatım, hâlâ şu lanet arabanı kullanabileceğine eminsin, değil mi? Слушай, ты ответственна за свою чёртову машину, не так ли?
Şu lanet yumurtayı bulmalıyım. Нужно найти чертово яйцо.
Lütfen bin şu lanet arabaya! Умоляю, садись в машину!
Stackhouse, aç şu lanet telefonunu. Стэкхаус, возьми уже чёртов телефон.
İç şu lanet ilaçları. Прими чёртовы таблетки!.
Nedir yahu şu lanet olası kişisel sebepler? Да что это за личное дело такое?
Şu lanet köpeği de masamdan çek. Забери своего пса с моего стола.
Pekâlâ, şu lanet ışıkları söndürün. Так, вырубите этот чертов свет.
Rita sakın şu lanet telefonu kapatma! Рита, не смей вешать трубку!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!