Примеры употребления "şu kapıyı" в турецком

<>
Taylor şu kapıyı açar mısın? Тейлор, просто открой дверь!
Josephine hemen aç şu kapıyı! Джозефин, открывай сейчас же!
John şu kapıyı kapat. Джон, закройте дверь.
Bir an önce şu kapıyı aç. Пошли. - Открывай уже дверь.
Efendi, aç şu kapıyı. Сэр! Откройте эту камеру.
Sihrinle arala şu kapıyı, Gump. Открой замок своим волшебством, Гамп.
Lanet olsun, birisi şu kapıyı açsın! Мать вашу, кто-нибудь, откройте дверь.
Sen, şu kapıyı aç. Вы, откройте эту дверь.
Holly, aç şu kapıyı artık. Ben geldim! Холли, давай открывай уже, это я!
Bekle de şu kapıyı kapatayım. Секунду, я закрою дверь.
Nick, aç şu kapıyı! Ник, давай, открывай.
Linden, aç şu kapıyı. Линден, просто открой это.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!