Примеры употребления "şeyler var" в турецком

<>
Öyleyse ters giden bir şeyler var. Да. Значит что-то здесь не так.
Bir adamın hayatından daha fazla tehlikede olan şeyler var. На карту поставлено больше, чем жизнь одного человека.
Biliyorsun, burada, Charm şehrinde de yapılacak şeyler var. Знаешь, в Чарм Сити тоже есть, чем заняться.
Guy, sana söylemem gereken şeyler var. Гай, я должна кое-что сказать тебе.
Lorraine, benim için bir şeyler var mı? Лоррейн, у тебя есть что-то для меня?
Sende normal olmayan bir şeyler var, Allen. Но что-то в тебе не так, Аллен.
Açıkçası, kurtadamla ilgili bir şeyler var. Ну, что-то явно стряслось с волком.
İlgilenmen gereken daha önemli şeyler var. У тебя есть дела и поважнее.
İki gündür üstümde aynı şeyler var! Я не переодевалась уже два дня!
Öyle bir işe kalkışmadan önce halletmem gereken bir şeyler var. Мне нужно проработать кое-что, прежде чем пойти на это.
Evet, onda bir şeyler var. Да, в нем что-то есть.
İlgilenmemiz gereken daha önemli şeyler var. У нас есть более важные проблемы.
Benim de içimi dökemediğim bazı şeyler var. о которых я не могу рассказать другим.
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama ters giden bir şeyler var. Не знаю, как, но что-то не так.
Anlayamadığın bazı şeyler var. Ты многого не понимаешь.
Braeden, yolunda olmayan bir şeyler var. Брэйден, что-то случилось. Нам надо уходить...
Yarım kalmış şeyler var. Пара версий ещё осталась.
Hepimizin rüyasını göreceği çok daha güzel şeyler var. ведь у каждого найдутся сны на приятные темы.
Bu adada dronelardan daha tehlikeli şeyler var. На этом острове есть вещи похуже дронов.
İtibarınızı cidden zedeleyecek şeyler var. Похоже репутация будет серьёзно подорвана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ