Примеры употребления "Şerif" в турецком с переводом "шериф"

<>
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Şerif Ken Petersen, dedektiflerinin işi kitabına göre yaptıklarını söylüyor. Шериф Кен Питерсен утверждает, что его детективы следовали правилам.
Şerif Forbes tam bir şüphelinin bile olmadığını söyledi. Шериф Форбс сказала, что нет даже подозрений.
Sizin buraya geldiğinizden beri olan dönem o, Şerif Carter. Это период, который вы тут работаете, шериф Картер.
Şerif Truman, sizi arıyorlar, üçüncü hattan. Шериф Трумэн, вам звонят, третья линия.
Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş. Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера.
Şerif, çocuk sizin şehrin çıkışında bulunmuş. Ve merkezde bununla ilgili -40 rapor bulunuyor. Ну, шериф, этого мальчика подобрали на дороге совсем рядом с вашим городом.
Şerif orada, sizin çocuklarınızı ve benim oğlumu arıyor. Шериф сейчас там ищет твоего сына и моего сына.
Şerif, lütfen sanığın cezaevine dönmesi için eşlik edin. Шериф, пожалуйста, проводите обвиняемого обратно в камеру.
Bunlar da yetmiyorsa, Şerif o zaman, başka bir şey yok. Если этого недостаточно, шериф, то больше у меня ничего нет.
Gözden düşen Şerif Jimmy Pritchard bugün intihar etti. Опальный шериф Джимми Притчард сегодня покончил с собой.
Babiş, Şerif de burada sağ olsun, bize yardımcı oluyor. Папаша, тут с нами шериф, он нам немножко помогает.
Şerif Anderssen kontrolden çıkmıştı ve sen de örtbas ettin. Шериф Андерссен потерял контроль, а ты его прикрыла.
Sadece koca oğlanlara benim yeni şerif olduğumu söyleyeceksin. Просто скажи старикам, что я новый шериф.
Şerif Hood, ben Başkan Dan Kendall. Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл.
Ben Şerif Fry, Bana Kurt deyin. Я шериф Фрей. Зовите меня просто Кёрт.
Şerif, Brad'in çok üzgün olduğunu söyledi. Шериф сказала, что Брэд чем-то расстроен.
Eski Şerif Childress'in çocuğu yok, akrabalarından hiçbirinin yeri belli değil. Этот старый шериф, Чилдресс. Детей нет, местонахождения родственников нет.
Bay Connaly artık Şerif değil. Мистер Коннелли больше не шериф.
Şerif bu mezarı bugün ben gittikten sonra kazmış olmalı. Шериф мог раскопать этим утром, когда я уехал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!