Примеры употребления "İletişim rozetini" в турецком

<>
İletişim rozetini sakladın mı? Вы спрятали ваш коммуникатор?
İletişim rozetini burada bırak. Оставьте ваш значок здесь.
İletişim rozetini etkisiz kıldık. Мы отключили ваш коммуникатор.
Sonra o rozetini göstermiştir. Он показал свой значок.
Rozetini al, yardımcı. Забери значок, помощник.
Hem rozetini hem de silahını kaybedeceksin. Ты потеряешь свой значок и пистолет.
Harvey Bullock'ın rozetini cesedin içine tıkmak. Внутри тела найден значок Харви Буллока.
Pekâlâ, bana rozetini ver. Bir araştırayım bakalım. Предъявите значок, я пробью его по базе.
Bana ya bir isim ver ya da rozetini. Скажи мне имя или сдай мне свой значок.
Silahını ve rozetini bırak. Сдайте жетон и оружие.
Ben bu sal yapma başarı rozetini hiçbir şey yapmadan kazanmadım. Этот значок за строительство плотов достался мне не просто так.
Şerif, rozetini teslim et. Шериф, наденьте свой значок.
Silahını, rozetini ve polis kimliğini istiyorum. Отдай мне пистолет, значок и удостоверение.
Önemli olan tek şey baştakilerin ne düşündüğü ve onlar onun rozetini aldı. Важно то, что думает начальство. А они отобрали у него значок.
Rozetini ve silahını ver. Сдай значок и пистолет.
Ortalığa rozetini gösterip benim için biraz bilgi toplamak ister misin? Можешь воспользоваться своим жетоном и раздобыть для меня кое-какую информацию?
Rozetini ve silahını da getir. Захвати свой значок и пушку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!