Примеры употребления "İçeri gir" в турецком

<>
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İçeri gir ve başka birisi ol. Иди туда и будь кем-нибудь другим.
İçeri gir, hadi içeri gir. Давай, Макс. Заходи в дом.
İçeri gir ve bekle. Иди туда и жди.
İçeri gir ve biraz uyu. Иди в дом и поспи.
İçeri gir, hava soğudu. Возвращайся в дом, холодно.
İçeri gir, onu çıkar. Давай внутрь! Вытащим его!
İçeri gir, Margaret, Derhal! Иди внутрь, Маргарет, тотчас!
İçeri gir, bırak da konuşalım. Зайди внутрь и дай нам поговорить.
İçeri gir ve kapıyı kilitle. Зайди внутрь и запри дверь.
İçeri gir, öyleyse. Ага, тогда заходи.
İçeri gir, dışarısı buz gibi. Заходи внутрь, на улице холодно.
İçeri gir ve bana tapuyu getir. Иди и принеси мне эту бумагу.
İçeri gir, adi şerefsiz! Внутрь давай, дерьма кусок!
Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.
Gir içeri, işini hallet, bitsin artık, tamam mı? Иди к нему, сделай дело, и забудем об этом.
Elbiselerini çıkart ve yatağa gir. Раздевайся и иди, поспи.
Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.
Yatağın altına gir, çabuk! Залезай под кровать, быстро!
Oğlunu da al ve içeri gir. Забери сына и вернись в дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!