Примеры употребления "üzümlü yulaf" в турецком

<>
Fırında yulaf ezmesi var. Там овсянка на плите.
Fıstık ezmesi ve üzümlü jöle. Арахисовое масло и виноградное варенье.
Yarımşar milyon ölçek arpa, yulaf ve çavdar. По полмиллиона бушелей ячменя, овса и ржи.
Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için. Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом.
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Ve üç, dünyadaki en iyi yulaflı kuru üzümlü kurabiyeyi ben yaparım. И третье: я делаю лучшее в мире овсяное печенье с изюмом.
Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor. Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками.
Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel. Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра.
Bu sabah yatağının altında iki tane yulaf ezmesi çubuğu buldum. Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.
Ben de onu üzümlü rulo şeker sanmıştım. Я думал, это сарделька с изюмом.
"Yulaf torbam, bana yulaf torbamı getirin." "Мешок овса, мне дали мешок овса!"
Yulaflı ve üzümlü kurabiyelerden. Овсяное печенье с изюмом.
Brenda Leigh, yulaf ezmemi yaparken su mu kullandın yoksa süt mü? Бренда Ли, ты сварила мне овсянку на молоке или на воде?
Kuru üzümlü kekleri sizin için yaptım, efendim. Сэр, я испек вам печенье с изюмом.
Ben omlet, o da yulaf lapası alacak. Я буду яичницу-болтунью, а он - овсянку.
Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.
Ben yulaf ezmesi sevmem. Я не люблю овсянку.
Her yerde yulaf ezmesi var. Хлопья там, хлопья здесь.
Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.
Tadı yulaf ezmesine benziyor mu? Она на вкус как овсянка?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ