Примеры употребления "овсянка" в русском

<>
Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками. Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor.
Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь? Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun?
Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası.
Она на вкус как овсянка? Tadı yulaf ezmesine benziyor mu?
Овсянка и яичница по утрам до половины восьмого. Sabah: 30'a kadar yulaf ezmesi ve kızartma.
Да кофе и тост.. и овсянка. Kahve lütfen. Kafeinsiz. Bir de yulaf ezmesi.
Запеченая в духовке садовая овсянка, есть целиком. Bayağı kiraz kuşu, kızarmış ve bütün yenir.
Гляди, вот тебе овсянка, и она рада тебя видеть. Bak, bir sütlü lapan var ve seni gördüğü için mutlu.
Огородная овсянка "(Emberiza cirlus)" - певчая птица семейства овсянковых. Bahçe kiraz kuşu ("Emberiza cirlus"), kiraz kuşugiller (Emberizidae) familyasına ait bir ötücü kuş türü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!