Примеры употребления "öpmek" в турецком с переводом "поцеловать"

<>
Переводы: все10 поцеловать8 поцелуев1 хотела1
Nate'i öpmek bu iş için tek yol olarak bir parça uygun gözüküyor olabilir. Думаю, тебе показалось слегка удобным, что единственный выход был поцеловать Нэйта.
Bütün akşam beni öpmek mi istedin? Ты весь вечер хотел меня поцеловать?
Hey Homer, onu öpmek mi istiyorsun yoksa öldürmek mi? Эй, Гомер, ты собираешься поцеловать или убить его?
Seni bir kez daha öpmek istiyorum. Я хочу еще раз тебя поцеловать.
Sadece evime gidip, oğlumu öpmek istiyorum. Hayatım. Я хочу пойти домой и просто поцеловать сына.
Bizi geri götürdü ve veda için öpmek istedi, ben de... Она отвезла нас домой и хотела поцеловать меня, а я...
Ve Mark adında bir çocuğu öpmek zorunda kaldım. Hem de dudaklarından. И я должна была поцеловать парня Марка Вандера прямо в губы.
Şey, bunun anlamı, kollarınla bir kıza sarılmak onu öpmek, işte anlamı bu. Хорошо, это означает обнять девушку и поцеловать ее, вот, что это такое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!