Примеры употребления "ön cam" в турецком

<>
Hayır, ön cam konusunda endişelenme. Нет, о стекле не беспокойся.
Ön cam isle kaplı. Лобовое стекло покрыто сажей.
Ön cam herkese lazım. Людям нужны лобовые стекла.
Bir cam daha aç. Открой еще одно окно.
Sadece kıytırık bir cam parçası. Это просто никчемный кусок стекла.
Yatak örtüsünde bulduğumuz cam parçası bira şişesine ait çıktı. Крошечный осколок стекла с покрывала постели соответствует пивной бутылке.
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Her şey düzelecek, Cam. Все будет хорошо, Кэм.
Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum. В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu. Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Bazı derin kesikleri var muhtemelen metal veya cam ile olmuş. У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло.
Daha yeni istifa ettim, Cam. Я только что уволился, Кэм!
Tamamı cam biliyorsunuz, değil mi? Вы понимаете, что это стекло?
Cam annesini çok sever. Кэм обожает свою маму.
Evet, cam kırıkları, kemik olmuş her yer. О, да, разбитые окна, кости повсюду.
O halde neden cam değiştiriliyor? Почему же тогда меняют стекло?
Cam, n 'apıyorsun orada? Кэм, что ты там делаешь?
Cam, muhteşem bir haber değil mi? Кэм, разве это не прекрасные новости?
Yalnız buzlu cam olmasını öneririm. Я предпочла бы матовое стекло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ