Примеры употребления "ölüyor" в турецком с переводом "умирает"

<>
O ölüyor, ben bunu buluyorum. Он умирает, я это нахожу.
Norman Osborn ölüyor, Doktor Connors. Норман Осборн умирает, доктор Коннорс.
"Doktor ölüyor, lütfen, lütfen yardım edin." "Доктор умирает, пожалуйста, пожалуйста, помогите".
Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor. Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек.
Bu adam ya ölüyor ya da ölü. Этот человек либо умирает, либо мёртв.
Daima ağlamaktan uzak dur Kalbin ölüyor olsa bile. Никогда не плачь, даже если сердце умирает...
Ama artık, bağışıklıkları düşüyor ve mesihleri de ölüyor. Но теперь их иммунитет отказывает и их мессия умирает.
Sen öldün, Leena öldü,.. şimdiyse bütün lanet gezegen ölüyor. Ты умер, Лина умерла, и теперь весь дурацкий мир умирает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!