Примеры употребления "ölçü" в турецком

<>
Ölçü Taşı çalınmış, efendim. Пробный Камень украли, сэр.
Perde için ölçü alıyorum. Снимаю мерку для штор.
Giriş için iki ölçü yeterli mi? Двух тактов для вступления будет достаточно?
Ölçü Taşı'nı getirdiniz mi? Вы принесли Пробный Камень?
Lanet olası Ölçü Taşı nerede? Где этот чертов Пробный Камень?
Hepsinin de ayağı farklı ölçü ya da şekilde. У всех них разные размеры и формы ног.
Ağırlık, ölçü, yağ miktarı... Вес, размер, процент жира...
Tek bir ölçü var. Существует только одна мера.
İkinci ölçü, ikinci zaman. Второй такт, вторая доля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!