Примеры употребления "çalışmama" в турецком

<>
Bu arıza çalışmama engel bir şey değildi. Неполадки не оказали влияния на мою работу.
Senin gibi maharetli bir anatomist çalışmama büyük katkı sağlar. Такой анатом будет иметь неоценимое значение для моей работы.
Raquel ile çalışmama müsaade et. Дай мне работать с Ракель.
Biriniz çocuklarımı büyütmeyi kabul ederse, çalışmama gerek kalmayacak. Согласитесь вырастить моих детей, и я брошу работу.
Geceleri orayı temizlerdim, onlar da bale çalışmama izin verirlerdi. Я полы мыла по ночам, и мне разрешали заниматься.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!