Примеры употребления "школе" в русском

<>
показать все
Он преподавал историю в школе. Il enseignait l'histoire à l'école.
Сколько учеников в вашей школе? Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
Ты был вчера в школе? Es-tu allé à l'école hier ?
Он учился в частной школе. Il a étudié dans une école privée.
Что вы учите в школе? Qu'apprenez-vous à l'école ?
Этому в школе не учат. Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.
Как тебе в новой школе? Comment te sens-tu à la nouvelle école ?
Их культура игнорируется в школе. Leur culture ne marche pas à l'école.
Почему ты не в школе? Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
В Зеленой Школе только живые изгороди. Toutes les palissades de l'École Verte sont vertes.
Можно ли научить инновациям в школе? L'innovation peut-elle être enseignée à l'école ?
Занятия в школе начинаются восьмого апреля. L'école débute le 8 avril.
И чем заняты учителя в школе? Et qu'enseignez-vous dans ces écoles?
Нам в школе рассказывали о Холокосте. Il y avait des cours sur l'Holocauste à l'école.
Что ты сегодня в школе делал? Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
Что вы сегодня в школе делали? Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?
Занятия в школе начинаются в половине девятого. L'école commence à huit heures et demie.
Сколько лет у вас учатся в школе? Combien d'années durent les études à l'école ?
Занятия в школе начинаются в восемь тридцать. L'école commence à huit heures et demie.
Занятия в школе начинаются в восемь десять. L'école commence à huit heures et dix minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ