Примеры употребления "шесть" в русском

<>
показать все
Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.
Шесть научных работ посвящены ей. Il y a eu six publications scientifiques majeures à ce sujet.
Ты встаёшь в шесть часов? Tu te lèves à six heures ?
Жди меня ровно в шесть. Attends-moi à six heures précises.
Я вернусь в шесть часов. Je reviens à six heures.
он встает в шесть часов il se lève à six heures
Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.
Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?
Итак, очень кратко шесть потребностей. Donc très rapidement, six besoins.
она встает в шесть часов elle se lève à six heures
Я позвоню вам в шесть. Je vous appellerai à six heures.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.
Шесть научных работ написаны об этом. Et il y a eu six publications majeures sur ça!
Мне осталось жить всего шесть месяцев. Je n'ai plus que six mois à vivre.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.
Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Il a fait plus de 32 degrés Celsius pendant six mois.
На вечеринку пришло всего шесть человек. Seulement six personnes sont venues à la soirée.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six mois après, le journal était fermé.
Она разрезала торт на шесть кусков. Elle découpa le gâteau en six.
Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ