Примеры употребления "чувствую себя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все243 se sentir227 другие переводы16

показать все

Теперь я чувствую себя лучше. Je me sens mieux, maintenant.

Я постоянно чувствую себя сонным. Je me sens constamment somnolent.

Я чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Je me sens très seule."

Теперь я чувствую себя хорошо. Je me sens bien, maintenant.

Сегодня чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

Я часто чувствую себя подавленным. Je me sens souvent déprimé.

Я чувствую себя таким дураком. Je me sens tellement idiot.

Я чувствую себя таким идиотом. Je me sens tellement idiot.

Я не чувствую себя виноватым. Je ne me sens pas coupable.

Иногда я чувствую себя виноватой. Je me sens coupable, parfois.

Впервые я чувствую себя человеком. Pour la première fois je me sens humain.

Я чувствую себя немного лучше Je me sens un peu mieux

Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. Je me sens bien mieux aujourd'hui.

Теперь я чувствую себя гораздо лучше. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Я чувствую себя лучше, чем раньше. Je me sens mieux qu'auparavant.

Я всё время чувствую себя уставшей. Je me sens tout le temps fatiguée.

Я всё время чувствую себя уставшим. Je me sens tout le temps fatigué.

Я чувствую себя совсем другим человеком. Je me sens comme une personne toute différente.

Здесь я чувствую себя в большей безопасности. Je me sens plus en sécurité, ici.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ