Примеры употребления "хочет" в русском

<>
показать все
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Некто Генри хочет вас видеть. Un dénommé Henri veut vous voir.
Он хочет с вами встретиться. Il veut vous rencontrer.
Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.
Он хочет избавиться от муравьёв. Il veut se débarrasser des fourmis.
"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."
Даже технология хочет чистой воды. La technologie aussi veut de l'eau propre.
Том хочет пойти с тобой. Tom veut partir avec toi.
Каждый хочет сделать людей счастливее. Tout le monde veut rendre les autres plus heureux.
Том хочет жениться на Мэри. Tom veut se marier avec Marie.
Том хочет, чтобы я извинился. Tom veut que je m'excuse.
Он хочет чего-то большего. Il veut quelque chose de plus.
Она хочет на это посмотреть? Veut-elle le regarder ?
Том не хочет сейчас гулять. Tom ne veut pas se promener maintenant.
Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.
Она хочет с ним встречаться. Elle veut sortir avec lui.
Он хочет поехать в Америку. Il veut aller en Amérique.
Том не хочет больше ждать. Tom ne veut pas attendre plus longtemps.
Том хочет понять смысл жизни. Tom veut comprendre le sens de la vie.
Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ