Примеры употребления "фотографии" в русском с переводом "photo"

<>
показать все
Он показал нам некоторые фотографии. Il nous montra quelques photos.
Эти фотографии прислали мне посетители. Celles-ci sont des photos que des visiteurs m'ont envoyées.
Каждую деталь на той фотографии. Je me rappelle encore chaque détail de cette photo.
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Des photos qui vous obligeront à prendre un moment pour essayer de découvrir la ruse.
Где здесь можно распечатать фотографии? Où puis-je imprimer des photos ?
Вы видите фотографии этих птиц. Vous avez ces photos d'oiseaux.
На фотографии он номер 76. C'est le numéro 76 sur la photo.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Ces gars là, debout, tout le monde dans la photo.
Мы сняли фотографии на подобии этой. Et nous avons pris des photos comme celle-ci.
А фотографии были сняты в сентябре. Et les photos d'avant avaient été prises en Septembre.
На этой фотографии изображен хвост гренландского кита. C'est une photo de la queue d'une baleine franche.
А это фотографии с 6-секундным интервалом. Ces photos ont été prises sur une période de 6 secondes.
На этой фотографии его окружает враждебная толпа Sur cette photo, une foule hostile d'un bidonville l'entoure.
На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils.
На другой фотографии - общепризнанность необходимости настоящих перемен. L'autre photo est la popularité du réel besoin de changement.
Вы принесли свои фотографии, не так ли? Vous avez apporté vos photos, n'est-ce pas?
На фотографии я и трое моих детей. Voici une photo de moi et de mes trois enfants.
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии. Cette photo ne fait pas très requin.
Это - Джойс, которой - на этой фотографии - 21. Voici Joyce qui a - sur cette photo - 21 ans.
Фотографии сделаны в более длительный период времени. Ces photos sont étendues sur une plus longue période.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ