Примеры употребления "роботе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я говорила о большом, сложном роботе. J'ai parlé d'un grand robot compliqué.

Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе. Voici la première tentative de réponse de rééquilibrage par la queue, avec un robot.

Мы научили его повседневным темам, мы ничего не рассказывали людям о роботе, посадили напротив него и сказали, чтоб говорили с роботом. On a fait entrer quelques simples cobayes, on ne leur a rien dit à propos du robot, on les a fait asseoir en face du robot et dit, parlez au robot.

И будучи ребёнком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надёжный, предупредительный друг, способный сделать нашу жизнь интереснее и радостнее, и способный помочь спасти пару галактик. Et quand j'étais petite, j'adorais l'idée d'un robot qui interagirait avec nous un peu comme un comparse serviable et fiable - quelque chose qui nous ravirait, qui enrichirait nos vies et nous aiderait à sauver une galaxie ou deux.

Этот робот совсем недавний проект. Ce robot est un très récent projet.

Этот робот дистанционно управлялся Франком. Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank.

Андроид - это особый вид робота. Androïde est un robot spécial.

Итак, мы научили этому робота. Alors on intègre ça dans le robot.

У робота есть локальный интеллект: Le robot bénéficie d'une intelligence locale:

И никаких роботов не надо. Pas besoin d'un robot.

И это касается многих роботов. Et c'est vrai pour de nombreux robots.

И он начал делать роботов. Et il a commencé à fabriquer des robots.

Как я могу быть роботом? Comment pourrais-je être un robot ?

Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Donc, ces robots sont apparentés à des drones.

Это не единственные любопытные роботы. Il y a d'autres genres de robots intéressants.

Для чего нужны такие роботы? Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci?

робот, как аксессуар для сотового телефона. Que diriez-vous d'un accessoire robot pour votre téléphone mobile ?

У робота есть 4 несущих винта. Un robot dispose donc de quatre rotors.

Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру. Marc Rabert a construit un robot sauteur, l'Uniroo.

Как превратить робота в полевого микробиолога? Comment transformer un robot en microbiologiste de terrain ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ