Примеры употребления "расскажу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все555 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 другие переводы169

показать все

Сначала расскажу немного о себе. D'abord quelques mots à mon sujet.

И потом я расскажу ей." Et ensuite je vais lui dire."

Я расскажу тебе один секрет. Je vais te dire un secret.

Я расскажу Вам один секрет. Je vais vous dire un secret.

Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.

Итак, я расскажу о галлюцинациях. Je vais donc parler des hallucinations.

Я расскажу вам о динозаврах. Je vais parler des dinosaures.

Я расскажу об этом папе. J'en parlerai à Papa.

Я ему об этом расскажу. Je lui en parlerai.

О ней я расскажу попозже. On va voir ça un peu plus tard, d'accord.

Я расскажу тебе свою историю. Je te dirai mon histoire.

Я расскажу коротко о каждом. Voyons un peu qui sont ces trois gars.

Немного расскажу про генетические алгоритмы. Je ne vais pas m'étendre sur les algorithmes génétiques.

Так что я вам расскажу сразу. Eh bien je vais vous l'expliquer.

Я расскажу о двух из них: Je vais vous parler de deux d'entre elles :

Давайте я вам кое-что расскажу. Alors laissez moi vous dire quelque chose.

Напоследок я расскажу вам одну историю. Je vais finir par cette histoire.

Я расскажу вам один из них. Je vais vous en donner une.

Я расскажу вам, как этого избежать. Maintenant je vais vous dire comment éviter cela.

Я расскажу вам мой любимый сценарий. Je vais vous présenter mon scénario préféré.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ