Примеры употребления "примерно" в русском с переводом "environ"

<>
показать все
Это примерно в восьми километрах. C'est à environ 8 kilomètres.
Я вернусь примерно через час. Je serai de retour dans environ une heure.
Примерно 100 миллионов таких планет. C'est environ 100 millions de ces planètes.
Примерно 20% от размера английской. Ça représente environ 20% de la taille de l'anglais.
Это изображение примерно годовой давности. Ceci est une image datant d'environ un an.
Примерно 19% инвалидов ищут работу. Environ 19% des personnes handicapées sont à la recherche d'un travail.
примерно в 10 000 лет. environ 10000 ans.
Сейчас 1 из примерно 100. Maintenant c'est un N sur environ 100.
Они вырастают примерно до такого размера. Elles grandissent jusqu'à environ cette taille.
Это примерно 1/50 часть миллиметра. Il mesure environ 1/50ème de millimètre.
Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.
Она охлаждалась примерно до 1900 года. Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900.
В одной миле примерно 1600 метров. Un mile fait environ 1600 mètres.
Они сумели замедлиться примерно на 50%. Ils peuvent ralentir d'environ 50%.
Это заняло у меня примерно шесть недель. Celle-là m'a pris environ 6 semaines.
Кстати, это происходит примерно раз в столетие. D'ailleurs, cela se produit environ une fois par siècle.
Она длится примерно 1 минуту 20 секунд. Le jeu dure environ une minute et 20 secondes.
У этих хромосом примерно 25 000 генов. Et sur ces chromosomes il y a environ 25 000 gènes.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Les téléphones portables ont été adoptés en huit ans environ.
Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек. Cela représente environ 9 milliards de grains de maïs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ