Примеры употребления "поём" в русском

<>
показать все
Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.
Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака Nous dansons, nous nous embrassons, nous chantons, nous faisons les idiots.
"Мы играем с вами в футбол, вместе поем песни на телевидении, делаем с вами бизнес, улучшаем права человека у нас в стране и демократизируем нашу политику. "Nous jouons au football avec eux, nous chantons avec eux à la télévision, nous faisons affaire avec eux, avons amélioré nos droits humains et démocratisé notre action politique.
Он любит петь в ванной. Il aime chanter dans son bain.
Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.
Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, peux-tu aussi chanter?
Сначала давай поедим чего-нибудь. Auparavant, mangeons quelque chose.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Ты хорошо поел в ресторане? As-tu bien mangé au restaurant ?
Моя сестра очень хорошо поёт. Ma soeur chante très bien.
Они поели и выпили вина. Ils mangèrent et burent du vin.
Она не очень хорошо поёт. Elle ne chante pas très bien.
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.
Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.
Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.
Кто же откажется поесть креветок? Qui ne mangerait pas une crevette?
Ты не очень хорошо поёшь. Tu ne chantes pas très bien.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим. On mange plus de marshmallows qu'on en produit.
Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ