Примеры употребления "могу" в русском с переводом "pouvoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15867 pouvoir15364 savoir235 другие переводы268

показать все

Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.

Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.

Я могу заглянуть внутрь животного. Je peux observer l'intérieur.

Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.

Я не могу ему доверять. Je ne peux pas lui faire confiance.

Я не могу открыть дверь. Je ne peux pas ouvrir la porte.

Я не могу сделать это. Je ne peux pas le faire.

Я не могу ей помочь. Je ne peux pas l'aider.

Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.

Я этого не могу понять. Je ne peux pas comprendre ça.

И я не могу решить. Et je ne peux pas décider.

Я могу разделить и другие. Et je peux diviser les autres.

Я терпеть этого не могу. Je ne peux pas le supporter.

И я могу пощупать кожу. Et ainsi je peux sentir la peau.

Я больше так не могу. Je n'en peux plus.

Могу я задать тебе вопрос? Je peux te poser une question?

Я не могу сделать исключения. Je ne peux pas faire d'exception.

Я сам могу это сделать! Je peux le faire moi-même !

Я без вас не могу. Je ne peux pas être sans vous.

Я не могу выключить свет. Je ne peux pas éteindre la lumière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ