Примеры употребления "машину" в русском с переводом "voiture"

<>
Вы сможете починить мою машину? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?
Мои персонажи умели водить машину. Mes personnages conduisaient des voitures.
И вдруг вы видите машину. Soudainement vous voyez une voiture.
Я могу взять напрокат машину? Puis-je louer une voiture ?
Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.
Вы знаете как водить машину? Savez-vous conduire une voiture ?
Я купил ей новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Можете взять мою новую машину. Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
Тебе пора купить новую машину. Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
Вчера ночью мою машину украли. Ma voiture a été volée la nuit dernière.
Мы погрузили багаж в машину. Nous chargeâmes nos bagages dans la voiture.
Мы можем взять напрокат машину? Pouvons-nous louer une voiture ?
Мою машину вчера ночью украли. Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.
Я не умею водить машину. Je ne sais pas conduire une voiture.
Я научу тебя водить машину. Je t'apprendrai comment conduire une voiture.
Можешь взять сегодня мою машину. Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui.
Где я могу помыть машину? Je peux faire laver ma voiture où ?
Можешь взять мою новую машину. Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.
Не способ построить одну машину, Pas comment faire pour construire seulement une voiture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!