Примеры употребления "купленными" в русском с переводом "acheter"

<>
показать все
Если он воспользовался центрифугами, купленными у доктора Абдул Кадир Хана, ядерного специалиста из Пакистана, то у него уже, возможно, накопилось количество расщепляемого материала, достаточное для производства 20 бомб. Si les centrifugeuses achetées à A. Q. Khan, l'impresario pakistanais du nucléaire, sont actuellement utilisées, l'Iran pourrait déjà être en possession d'un stock de matériau fissible suffisant pour produire 20 bombes.
Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.
Том купил фотоаппарат и штатив. Tom acheta un appareil de photo et un trépied.
Покажи мне, что ты купил. Montre-moi ce que tu as acheté.
Вчера я купил красную футболку. Hier j'ai acheté un T-shirt rouge.
Я купил ей новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
Ты покажешь мне, что купил? Me montres-tu ce que tu as acheté ?
Для чего ты это купил? Dans quel but l'as-tu acheté ?
Я купил пол-дюжины яиц. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
Где он купил эти ботинки? Où a-t-il acheté ces chaussures ?
И купил ему вот это. Je lui ai acheté ça.
Я купил билет туда-обратно. J'ai acheté un ticket aller-retour.
Это отливка, которую я купил, C'est un moulage que j'avais acheté.
Где ты купил эту книгу? Où as-tu acheté ce livre ?
Я купил ему новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.
Я купил две дюжины карандашей. J'ai acheté deux douzaines de crayons.
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom a acheté à Mary un parapluie cher.
Отец купил мне эту шляпу. Mon père m'a acheté ce chapeau.
Вчера я купил гораздо дешевле. Hier, je l'ai acheté beaucoup moins cher.
Она купила две пары носков. Elle a acheté deux paires de chaussettes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ