Примеры употребления "кофе" в русском с переводом "café"

<>
показать все
Я бы выпил чашку кофе. J'aimerais boire un café.
Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.
Кофе - главная статья экспорта Уганды. Le café est la première source d'exportatrions de l'Ouganda.
Я люблю запах свежеприготовленного кофе. J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
Я выпил слишком много кофе. J'ai bu trop de café.
Кофе не даёт мне заснуть. Le café me garde éveillé.
Ты точно не хочешь кофе? Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
Я ещё не выпил кофе. Je n'ai pas encore bu de café.
Сахар растворяется в горячем кофе. Le sucre fond dans le café chaud.
У этого кофе горький вкус. Ce café a un goût amer.
Мы импортируем кофе из Бразилии. Nous importons du café du Brésil.
кофе будет через 2 часа". On vous apporte le café dans deux heures.
Не хотите ли чашечку кофе? Voulez-vous une tasse de café ?
Я предпочитаю кофе с молоком. Je préfère le café au lait.
По сути, что такое кофе? Un café au fond c'est quoi ?
"Хочу слабый кофе с молоком". "Je veux un café crémeux et pas fort."
Итальянцы никогда не пьют кофе. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Я взял ему чашку кофе. J'ai pris une tasse de café pour lui.
Он любит кофе без сахара. Il aime le café sans sucre.
Вы предпочитаете чай или кофе? Préférez-vous le thé ou le café ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ