Примеры употребления "коробку" в русском

<>
Переводы: все99 boîte63 boite30 другие переводы6
Я люблю эту информационную коробку для лекарств. J'adore cette drug facts box.
Первые африканские страны устремляются в "Западную" коробку. Le premier pays Africain arrive dans le rectangle de l'Occident.
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств. Et ils ont créé cette chose que l'on appelle la "drug facts box".
Вот что попадает вниз - Китай попадает в "Западную" коробку. Je descends ici - La Chine arrive dans le rectangle de l'Occident.
Он лезет в свою коробку и достает мешочек с небольшими резинками. Il va chercher un sac de petits élastiques dans un carton.
Он попросил экспериментатора сделать по-другому, положить одну коробку на другую. Il a demandé à l'expérimentateur de faire ceci, d'essayer de le placer de l'autre coté.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!