Примеры употребления "классе" в русском

<>
показать все
Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.
Сколько учеников в твоем классе? Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
В этом классе сорок учеников. Cette classe comprend 40 élèves.
Они учатся в одном классе. Ils sont dans la même classe.
Почему ты не в классе? Pourquoi n'es-tu pas dans ta classe ?
Этому нельзя научить в классе. Cela ne peut pas se produire dans une salle de classe.
Она первая ученица в классе. Elle est la première de sa classe.
Она самая счастливая в классе. Elle est la plus heureuse de la classe.
В каком классе твоя сестра? Dans quelle classe est ta soeur ?
В нашем классе я самый высокий. Dans notre classe, je suis le plus grand.
В классе нет никого быстрее него. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Мальчик скоро освоился в новом классе. Le garçon s'est habitué rapidement à la nouvelle classe.
У нас в классе я самая высокая. Dans notre classe, je suis la plus grande.
Мы родились в определнной семье, нации, классе. Nous sommes nés dans une certaine famille, une nation, une classe.
Подумайте о детях в классе по языку. Imaginez une classe d'enfants en littérature.
В этом классе больше девочек, чем мальчиков. Il y a plus de filles que de garçons dans cette classe.
Он отлично ладит со всеми в классе. Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.
Так в каком классе твоя младшая сестра? Dans quelle classe est donc ta petite soeur ?
Не шуметь в классе - значит, уважать чужой сон. Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres.
У нас в классе были дети всех национальностей. Dans notre classe, il y avait des enfants de toutes nationalités.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ