Примеры употребления "кандида старшая" в русском

<>
Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет. Parce que ma grande soeur, elle obtient tout et, quand je demande à maman quelque chose elle dit "non" tout le temps.
Если старшая по возрасту женщина раздевается перед мужчиной по собственному желанию, то семья этого мужчины будет проклята". Si une femme plus âgée se déshabille devant un homme parce qu'elle le veut, la famille de l'homme est maudite."
так, как может сказать старшая сестра младшему брату. - de la façon qu'une grande soeur parle à son petit frère.
Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра. Elle a à peu près le même âge que ma soeur aînée.
Она не так красива, как её старшая сестра. Elle n'est pas aussi belle que sa soeur aînée.
Его старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Моя старшая сестра принимает душ каждый день. Ma grande soeur prend une douche tous les jours.
Вдруг самая старшая дочь воскликнула: Soudainement, la fille aînée s'exclama :
Её старшая дочь ещё не замужем. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.
Моя старшая сестра очень быстро плавает. Ma grande soeur nage très vite.
Это моя старшая сестра. C'est ma soeur aînée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!