Примеры употребления "женщина" в русском с переводом "femme"

<>
показать все
Женщина в белом - известная актриса. La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.
"Но я очень занятая женщина!" "Mais je suis une femme très occupée !"
И эта женщина - звезда видеоролика. Et cette femme est la vedette de la vidéo.
Женщина пробует на вкус хлеб. La femme goûte le pain.
Одна женщина привела своего деда. Une jeune femme a amené son grand-père.
Так почему эта женщина умерла? Alors, pourquoi cette femme mourait-elle?
Мне не нравится эта женщина. Je n'aime pas cette femme.
Кто эта женщина в розовом? Qui est la femme vêtue de rose ?
Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Voici la femme qui a stoppé l'étude sur la prison de Stanford.
Женщина в центре - Гита Джива. La femme au milieu est Geeta Jiwa.
Она какая-то другая женщина. C'est une autre femme.
эта женщина, я чувствую её. cette femme, je la ressens.
Если ты женщина - от матери. Si vous êtes une femme, votre mère.
"Женщина, посмотрите, как она красива." "La femme, regardez comme elle est belle."
Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.
Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.
Женщина не обращала на него внимания. La femme ne fit pas attention à lui.
Каждый десятый профессор в Европе - женщина. un professeur sur dix est une femme.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ