Примеры употребления "её" в русском с переводом "elle"

<>
показать все
Вы ударили её по голове. Vous l'avez frappée à la tête.
Не вешайте её в прихожей. Ne la mets pas dans l'entrée.
Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.
Том спас её из огня. Tom la sauva des flammes.
Он ударил её по голове. Il l'a frappée à la tête.
Она никогда её не видела. Elle ne l'a jamais vue.
Скажи ему дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Она ударила её по голове. Elle l'a frappée à la tête.
Том предложил Мэри проводить её. Thomas a proposé à Marie de la raccompagner.
Не давайте ему её адрес. Ne lui donnez pas son adresse.
Я никогда её не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Ей нравится цвет её футболки. Elle aime la couleur de son t-shirt.
Я пригласил её на праздник. Je l'ai invitée à la fête.
Я не могу её найти. Je n'arrive pas à la trouver.
Скажи ему тебе её дать. Dis-lui de te la donner.
Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.
Я ударил её по голове. Je l'ai frappée à la tête.
Он разозлился и ударил её. Il se mit en colère et la frappa.
Они попросили её мне позвонить. Elles lui ont demandé de m'appeler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ